Multi-turn Actor-critic Language Agents for Hospital Outpatient Referral