Revisiting random projection: a new unified analysis via high-dimensional Hanson-Wright inequality